FAQ – foire aux questions

Les services incluent la restauration audio professionnelle, le mixage audio, le mixage musical, le mastering musical, l’enregistrement audio et la post-production sonore. Les prestations s’adressent aux projets musicaux, audiovisuels, podcasts, vidéos, films, contenus web et archives audio.

Oui!
Le mixage musical permet d’équilibrer les instruments, de travailler la dynamique, l’égalisation et la spatialisation afin d’obtenir un rendu cohérent et artistique.
Le mastering musical constitue l’étape finale avant diffusion : optimisation du niveau sonore, homogénéisation fréquentielle et adaptation aux normes de diffusion et aux plateformes de streaming.

La restauration audio consiste à améliorer la qualité d’un enregistrement existant en réduisant le bruit de fond, le souffle, les clics, les parasites et certaines distorsions légères, tout en préservant un rendu naturel et intelligible.

Dans de nombreux cas, une amélioration significative est possible. Une suppression totale des défauts n’est pas toujours envisageable sans altérer le signal principal. L’objectif est d’obtenir un équilibre optimal entre propreté sonore et naturel.

Les prestations couvrent notamment :

• productions musicales
• podcasts et interviews
• vidéos (corporate, web, réseaux sociaux)
• courts métrages et documentaires
• archives et enregistrements anciens

Chaque projet est étudié selon son usage final et ses contraintes techniques.

Oui! Les projets audio peuvent être traités dans n’importe quelle langue. La langue du contenu n’est pas un obstacle au mixage, au mastering ou à la restauration audio, ces traitements reposant principalement sur des critères techniques et sonores. La communication autour des projets peut être assurée en français, anglais et espagnol.

Les formats non compressés tels que WAV et AIFF sont recommandés. Les fichiers compressés (MP3) peuvent être acceptés, mais limitent les possibilités de traitement audio professionnel.

Les fichiers peuvent être transmis via WeTransfer, Google Drive ou Dropbox. Pour les projets multipistes ou audiovisuels, une organisation de fichiers adaptée peut être proposée.

Un extrait avant/après peut être fourni afin de valider l’orientation du traitement audio avant la livraison finale, selon la nature du projet.

La livraison peut inclure un mix final, des stems audio (voix, musique, effets, ambiances) et des versions spécifiques telles que M&E, définies en amont du projet.

La synchronisation audio/vidéo est réalisée selon les standards professionnels de post-production cinéma et broadcast.

Un bip de synchronisation doit impérativement être fourni :

• d’une durée de 1 image (1 frame),
• placé 2 secondes avant la première image :
  • 48 frames à 24 fps
  • 50 frames à 25 fps
• présent au même timecode dans la vidéo et dans tous les fichiers audio,
• clairement audible (généralement un bip 1 kHz).

Ce repère est essentiel. L’absence de bip conforme ou une incohérence entre la vidéo et les fichiers audio complique fortement la synchronisation, impose des ajustements manuels et peut faire perdre un temps de travail important, sans aucune valeur ajoutée au processus.

Les délais varient selon la durée et la complexité :

• fichiers courts ou voix seules : 24 à 48 heures
• podcasts ou projets audio longs : 2 à 5 jours
• post-production audiovisuelle : délai défini au cas par cas

Une à deux séries de révisions sont généralement incluses selon la prestation. Les modifications importantes supplémentaires peuvent faire l’objet d’un ajustement.

Les livrables peuvent être conformes aux normes de loudness telles que EBU R128, ainsi qu’aux exigences spécifiques des plateformes de diffusion et de streaming.

Les traitements sont principalement réalisés avec Pro Tools, iZotope RX et des outils professionnels dédiés à la restauration audio, au mixage, au mastering et à la post-production.

Les tarifs dépendent principalement de la durée des fichiers, du type de travail demandé et du temps nécessaire à la réalisation du projet. Un prix est toujours communiqué avant de commencer.

Afin d’établir une estimation, les éléments suivants sont nécessaires :

• la durée de l’audio ou de la vidéo
• le type de service souhaité
• le format de livraison attendu
• la date de livraison souhaitée
• un extrait ou un lien vers les fichiers

Le devis et la facture sont établis par la coopérative SMART, qui s’occupe de l’aspect administratif. Le paiement se fait directement auprès de SMART.

L’ensemble des services audio sont réalisées essentiellement à distance. Les échanges s’effectuent principalement par voie électronique (e-mail, transferts de fichiers) et, si nécessaire, par visioconférence. Une collaboration à distance permet une organisation flexible, un suivi efficace du projet et le respect des délais, indépendamment de la localisation du client

Selon la nature du projet, une intervention sur site ou un déplacement peut être envisagé. Les modalités sont définies au cas par cas, en fonction des contraintes techniques, géographiques et organisationnelles. La majorité des prestations peut toutefois être réalisée à distance.

Bien sûr ! Les projets sortant d’un cadre standard peuvent être étudiés afin d’évaluer leur faisabilité et de proposer une solution technique adaptée.